No exact translation found for مَسْحُ الْمَوَارِدِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مَسْحُ الْمَوَارِدِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Entre los proyectos se contaban la restauración del hábitat, el estudio de los recursos biológicos y el fomento de la capacidad de las instituciones públicas y de la sociedad civil.
    وقد شملت هذه المشاريع ترميم الموائل ومسح موارد الحياة الطبيعية وبناء قدرات المؤسسات الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني.
  • También serían de gran utilidad los levantamientos topográficos conjuntos para la cartografía de las zonas costeras y de los fondos marinos, así como una evaluación de los recursos existentes allí.
    وعمليات المسح المشتركة لرسم خرائط السواحل وقاع البحار، وكذلك عمليات المسح للموارد، من شأنها أن تكون أيضا مفيدة.
  • La reunión de expertos ofreció una oportunidad de conocer los intereses de diferentes grupos, como silvicultores, encargados de registros de recursos naturales, participantes en negociaciones sobre diversidad biológica, cambio climático y desertificación, organizaciones no gubernamentales y el sector privado.
    وقد شكل اجتماع الخبراء ملتقى لإدراج مصالح مختلف المجموعات مثل مدراء الغابات، وموظفي مسح الموارد الطبيعية، والمعنيين بشؤون التنوع البيولوجي وتغير المناخ والمفاوضات المتعلقة بالتصحر، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص.
  • Investigación y estudio de la dinámica, los recursos y la calidad de las aguas transfronterizas;
    إجراء استقصاء ومسح لديناميات المياه الحدودية ومواردها وجودتها؛
  • Similarmente, el Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aerospaciales de la Comisión Económica para África, radicado en Nigeria, y el Centro Regional de Cartografía de Recursos para el Desarrollo, con sede en Kenya, han venido contribuyendo a crear capacidad en África en materia de cartografía digital, estudios aeroespaciales, estudio sobre recursos, teleobservación, SIG y evaluación de recursos naturales.
    ٣٦- وعلى غرار ذلك، ما انفك المركز الإقليمي للتدريب على المسح الفضائي الجوي التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا في نيجيريا والمركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية في كينيا يساهمان في بناء القدرات في أفريقيا في مجالات رسم الخرائط الرقمية والمسح الفضائي الجوي ومسح الموارد والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية وتقييم الموارد الطبيعية.
  • Asimismo, el Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aeroespaciales de Nigeria y el Centro Regional de Cartografía de Recursos para el Desarrollo de Kenya contribuían al fomento de la capacidad en África en materia de cartografía digital, estudios aeroespaciales, estudios de recursos, teleobservación, SIG y evaluación de los recursos naturales.
    كذلك، ما انفك المركز الاقليمي للتدريب على المسح الفضائي الجوي، الموجود في نيجيريا، والمركز الاقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية، الموجود في كينيا، يساهمان في بناء القدرات في أفريقيا في مجالات رسم الخرائط الرقمية والمسح الفضائي الجوي ومسح الموارد والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية وتقييم الموارد الطبيعية.
  • También colaborará con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y el equipo de tareas sobre cuestiones de género del Comité Permanente entre Organismos con objeto de inventariar, recopilar y compartir los instrumentos y recursos disponibles que guardan relación con la incorporación de dichas cuestiones en las respuestas humanitarias y elaborar nuevos instrumentos y materiales destinados a los administradores y los profesionales.
    كما سيعمل مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومع فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في مسح وجمع وتقاسم الوسائل والموارد الموجودة المتصلة بمراعاة المسائل الجنسانية في الاستجابات الإنسانية وإعداد وسائل ومواد إضافية من أجل المديرين والممارسين.